Yep...it's the official World of Darkness: Combat sheet.  Stay legal, use it for your character, don't make a million copies and sell them on eBay or anything.....  ;-)
   Sorry about the lack of Heavy Weapons blanks on this sheet.  WoD:Combat lumps heavy weapons under Firearms.  Five or six World of Darkness Players Guides disagree (I can't vouch for Mummy, and Wraith and Changeling are mum on the subject.  The rest openly endorse blasting people out of their Reeboks with a Panzerfaust if you get the chance, and Mage goes so far as to claim that heavy weaponry can make some wonderful focii for Forces magick...).  So I went with the majority.  :-/
to Combat: The Main Page